要挑出一款好奶粉可不是一件简单的事,洋洋洒洒的奶粉说明一大片,妈妈们看得眼花缭乱。虽然不同款奶粉上的说明有所不同,但是有些信息是大同小异的,妈妈们掌握个大概就可以一眼掠过,而有些信息则需要妈妈们详细看了。
那么哪些信息需要仔细研读,哪些地方又可以一眼掠过呢?小编今日帮你拆解奶粉说明书,让你轻松抓住关键阅读区。
买奶粉前,奶粉说明是必看的,有不少妈妈在购买奶粉时喵一眼就匆匆买单了。有时还真不能怪妈妈们不细心,奶粉罐上密密麻麻的一大片字,每个版块都细看可是项大工程。妈妈们无需因此苦恼,虽然奶粉说明内容繁多,其实不是所有内容都要细看的,抓住关键区域仔细研读即可。
看一款奶粉,很多妈妈十分重视的一个要点就是奶粉生产日期和保质期,这个关乎奶粉的新鲜程度,以及质量,是妈妈解读一罐奶粉时必看要点之一。关于保质期的表达方式有多种,有中文的表达方式,也有英文的;显示的日期有生产日期或者有效期限,以下是奶粉罐上常出现的生产日期表达形式。
-
生产日期:
这是最常见也是最明了的一种表达形式,还要跟保质期结合来看。
-
有效期:
有效期即此产品要在该标注日期内食用,过了此期限则有变质可能。
-
Date of Manufacture(MFP):
Manufacture是生产的意思,生产日期的单词常被缩写为MFP。
-
Production Date:
Production也是生产的意思,后面加上用数字表示的生产日期。
-
Date of Production:
这是生产日期的另一种表达,一般是指奶粉的出厂日期。
-
Manufacturing Date:
Manufacturing Date与Date of Manufacture意思是基本一致的。
-
Shelf Life:
保质期。不仅要看生产日期还要看保质期,才能算出奶粉过期时间。
-
Best Bafore Day(B/B):
有效保质期的这种英文表达方式直译为:最好在……之前食用。
-
Expiration Date:
这种表达方式中文可翻译为:失效日期、到期日期、有效截止日期。
-
Shelf Life of:
译为“保质期”,即在此日期前奶粉的质量才得到保障。
买过奶粉的妈妈都知道,奶粉是有分段数的,宝宝出生后身体的各项技能不断发育完善,不同年龄阶段的宝宝营养需求的侧重点以及消化吸收能力有所差异,因此不同年龄阶段的宝宝喝不同段数的奶粉。奶粉一般分1-4段。妈咪购买奶粉时不仅要看最显眼的段数,还要要具体的适合年龄,因为不同品牌的奶粉分段方式不一定相同。
买完奶粉可还没完事,还要学会正确得喂哺宝宝,这个跟保存奶粉营养,保证宝宝健康息息相关,忽视不得。关于奶粉怎么喂哺的信息全都藏在奶粉罐的说明上了。冲奶的水温度要控制在几度、几勺奶粉要配多少毫升水、宝宝每天要喂多少次奶……这些都是奶粉使用时需要掌握的关键信息。
- 谢育冰
三级公共营养师,熟知婴幼儿营养知识,掌握最前沿的母婴产品资讯。
- 曾静波
母婴用品频道编辑,深入了解母婴用品行业,在孕育知识方面有丰富经验。